這個世界只有你和你
工藝與文化 Culture & Crafts
劉書愷 / 上官靖亞
指導教授 : 林楷潔
摘要 Introduction
在未來，當你看到這片銅片時，就會發現想法和銅片氧化顏色一樣會隨時間改變，提醒著你，事情的想法是多變且不固定的。
In the future, when you look at this piece of copper, you will understand that just like the color of copper oxidation, ideas will change over time, reminding you that ideas are changeable and not fixed.
設計理念 Design Concept
在故事中，銅片映射體驗者的內心世界，原始的銅片表面本身有一些缺角、污漬，象徵我們的不完美。使用者觀察銅片，讓他們與銅片有初步的連結，並參與活動、回想並產生情緒，隨後用所選擇的溶液替銅片上色，象徵著銅片上投射著自己的情緒。思考事件產生了哪些情緒影響。最後觀看銅片表面能夠查覺到自我情緒，並且認識自己。
In the story, the copper piece reflects the inner world of the experiencer. Users observe the copper piece (gk4ru4xu3su04), allowing them to have an initial connection with the copper piece.Then users participate in activities, and paint the copper piece with the solution of choice, symbolizing their emotions projected on the copper piece, which they may reflect on. Finally, looking at the surface of the copper sheet, one can detect self-emotions and know oneself.
使用流程 Operation Procedure
前兩個階段我們會向體驗者介紹我們的世界觀，並請他們觀察目前所獲得的物品，其中會以銅片作為貫穿我們體驗的主要物件。接下來我們會邀請體驗者進行音感塗鴉，目的是感受自己現在的想法、情緒、行為及所處環境。為了記錄體驗者的感受，會請他們進行銅片著色。最後兩個階段會讓他們的銅片由分析器的分析後，再結合剛才的體驗，進行聲音的創作。
In the first two stages, we will introduce our worldview to the experiencers, and copper pieces will be used as the main object throughout our experience. Next, we will invite the experiencers to do acoustic graffiti in order to feel their current thoughts, emotions, behaviors and environment. Followed by copper coloring. In the last two stages, their copper pieces will be analyzed by the analyzer, then combined with their recent experience to then create sound.
產品介紹 Product Description
分析器:銅片氧化上色後放入分析器，機器會依據其表面紋理進行分析，體驗者藉由操作分析器按鍵導出16種聲音。上色工具:為了讓銅片表面有多樣的紋理，提供包括塗刷、噴塗、點狀和熱上色法，供體驗者混合使用。
加熱工具:我們發現浸煮的方法可以加速氧化反應時間，使銅片光澤更豐富，並更好地體現情感。
Analyzer: The machine will analyze the copper surface, and the experiencer can derive 16 sounds by operating the analyzer button.
Coloring tools: Provide brushing, spraying, spotting and thermal coloring methods for mixed use by experiencers.
Heating tools: We found that the method of soaking can speed up the oxidation reaction time, make the copper sheet more lustrous, and better at reflecting the emotion.
製作過程 Making Process
我們以銅片作為貫穿體驗的主要物件，因為發現也看見銅氧化的獨特性，想藉此分享給大家我們的感受。不但顏色優美，每個氧化後表面也大不相同，於是我們就進行了一些銅氧化的實驗。上色過後的銅片就會呈現自己情緒的樣貌，進而達到觀看銅片就好比在觀察自己。
We use copper sheets as the main object throughout the experience, because we found and saw the uniqueness of copper oxidation, and wanted to share our feelings with you. Not only is the color beautiful, but the surface of each oxidation is quite different, so we conducted some copper oxidation experiments. The colored copper piece will show the appearance of one's own emotions, so that watching the copper piece is like observing oneself.
指導教授
林楷潔 Kai-Chieh Lin